+33(0)2 98 49 81 40 francoise@cortextuel.com

Service linguistique de traduction de l’anglais vers le français pour les PME et PMI

« Un immense merci, chère Françoise, pour la belle traduction que vous avez effectuée, en si peu de temps …. Elle nous est très utile. »  Lire la suite…

« Françoise and I worked closely together for a quite long project: she is efficient, open-minded and full of good-willing. »  Lire la suite…

3 PassPorts pour faire décoller vos produits et services vers la France

PassPort e-Business

Formule de traduction de documents à diffusion ciblée ou non.

Vous voulez garder le contact avec vos clients, vous faire connaître, diffuser votre actualité…

en savoir plus…

PassPort Web

Formule site entier ou pages choisies

Vous voulez être visible sur le Web, toucher votre client cible, faire traduire votre site Web…

en savoir plus…

PassPort Technik

Formule de sous-titrage de vidéos, de présentations, d’étiquettes

Vous voulez vous faire entendre, parler de votre entreprise en vidéo, traduire vos étiquettes…

en savoir plus…

Vos produits, vos services sont votre fierté. Vous avez à cœur de bien servir vos clients.

Dites-le en français !

Service traduction Françoise

« La curiosité n’est pas un vilain défaut. Pour un traducteur, c’est même une vertu. Toujours en quête de l’information et du détail qui feront la différence, Cortextuel est résolument translation minded. »

Votre communication (site, newsletter, tarifs, fiches techniques) est unilingue.

 

Vous vous dites :

  • l’assistant commercial se débrouille plutôt bien en français ;
  • ma fille a passé trois mois à Paris l’année dernière ;
  • le responsable des ventes de mon franchisé habite en France ;
  • nous accueillons une stagiaire française pendant 6 mois . 

Pourtant, vous vous dites « la traduction, c’est un métier » !

Vous avez raison !

Des questions, des interrogations ?

« Je suis fière de mon métier de traductrice et de mon travail. Je vais vous aider à communiquer dans la langue de vos prospects.  Demain vous leur parlerez dans une langue claire et efficace ! »