+33(0)2 98 49 81 40 francoise@cortextuel.com

PassPort e-Business

La formule PassPort e-Business

La formule PassPort e-Business vous permet de communiquer rapidement à l’occasion d’un événement marquant pour votre entreprise, en ciblant le public. C’est typiquement le cas de votre newsletter adressée régulièrement à vos abonnés étrangers. Autre exemple, vous venez de recevoir un prix qui récompense la qualité de vos produits, votre R&D, votre innovation. Bref, vous partagez votre Actualité avec vos clients et vos prospects francophones.

Comment procéder ?

Étape n°1

Vous me transmettez votre document rédigé en anglais accompagné d’un rapide questionnaire  qui me permet de bien cerner votre demande et vos attentes. Au besoin, nous prenons contact pour discuter ensemble.

Étape n°2

Je vous adresse une proposition après étude de votre demande, comprenant l’analyse du document pour la traduction, le délai ou le plan de livraison et le devis.

Étape n°3

Au cours de la phase de traduction et de relecture, il est fort probable que nous aurons des échanges pour garantir la qualité de la prestation.

Étape n°4

À la date convenue, vous recevez le document traduit en français. À la réception du texte traduit, vous êtes en mesure de le diffuser selon votre plan de communication.

Proposition d’abonnement

La formule PassPort e-Business se décline en version 1 ou 3 documents.

Vous choisissez de traduire 1 document : vous recevez votre traduction aux conditions établies dans le devis.

Vous choisissez de traduire 3 à 6 documents :  vous bénéficiez d’un tarif abonnement, établi après étude de votre demande.

Compris dans la formule : la création et la gestion de votre mémoire de traduction, du glossaire dédié à votre entreprise. Exemple de prix sur demande.