Blog
Parcours de traducteur – Audrey Bernard-Petitjean, traductrice scientifique
Des études de sciences de la vie qui mènent à la traduction scientifique, tel est le parcours d’Audrey Bernard-Petitjean. Elle a tout d’abord proposé ses services dans les domaines qu’elle connaissais bien : la biologie moléculaire, la biologie cellulaire, la virologie, la cancérologie, l’immunologie. Puis la pharmacologie et la santé publique sont venues s’ajouter à son offre de traduction de l’anglais vers le français.
Parcours de traducteur – Gaëlle Gagné
Qualité ET créativité !
Le métier évolue rapidement et les traducteurs doivent plus que jamais mettre en avant leur savoir-faire.
Choisir une alimentation simple et saine
Changer les habitudes de consommation pour une alimentation simple et saine ... pourtant ce n'est pas toujours facile. Où acheter, comment sélectionner les produits, comprendre les mentions ? Il y a quelques semaines je vous ai proposé des idées de lectures autour de...
Parcours de traducteurs – Gabriel Lang, de l’électronique à la traduction technique
De l’électronique à la traduction, Gabriel Lang, traducteur technique nous parle de son parcours. Traducteur indépendant depuis 2003, il a rapidement su évaluer les potentiel des technologies de l’information, et aussi leurs conséquences sur les conditions de travail. Pour surmonter l’isolement il préconise les lieux de travail partagés (coworking), les rencontres et bien entendu la formation continue
Denrées alimentaires, alimentation raisonnée et pratiques agricoles militantes en 20 titres.
Denrées alimentaires, alimentation raisonnée et pratiques agricoles militantes en 20 titres. Gaspillage, circuit de consommation et mode de production raisonnés. Traduction libre d’un article publié par Food Tank. Changement climatique, prise de conscience des dérives et des dangers, agriculture et consommation militantes.
Parcours de traducteurs – Kathryn Smyth, traductrice indépendante.
Les conseils avisés de Katrhyn Smyth , traductrice indépendante installée à Nantes.
Une passion, la traduction, un sens aigu de la réalité économique et une envie de faire partager son expérience d’entrepreneure.
Parcours de traducteurs – Françoise Arkerberg
Parcours de traducteurs Cette année, j’ai décidé de faire connaître les métiers de la traduction à travers les parcours de confrères et consœurs.C’est Françoise AKERBERG , traductrice médicale, qui inaugure la série des rencontres 2018. Cet entretien offre aussi...
Scamming in the Translation sector!
Scammers are around, they are using our CVs, email addresses. The team at Translator Scammers Directory have been listing scammers since 2013.
France: les habitudes et les tendances alimentaires changent. Art de vivre à la française
Art de vivre à la française Les Français ont modifié leurs habitudes alimentaires : plus de repas hors de la maison, fractionnement et grignotage, moins de temps consacré à la préparation. En outre, les diverses recommandations nutritionnelles ont un impact sur les...
